Alternatieve bootnamen

Alternative ship names

15-7-2013

Sommige schepen worden door verschillende auteurs met verschillende namen aangeduid. In het hierna volgende overzicht "Zeetransporten (alfabetisch)" is de notatie overgenomen uit het boek van G.F.Michno, getiteld "Death on the Hellships". In onderstaande tabel is in kolom 1 weergegeven een lijst van alternatieve namen, die in de literatuur zijn aangetroffen voor deze schepen. In kolom 2 wordt de naam van het schip genoemd, die in het hier gemaakte overzicht wordt gebruikt. VOORBEELD: de Aramis wordt in dit overzicht aangeduid als Teia Maru.

Ships were sometimes known by different names. The names in this survey are those used by G.F.Michno in his book “Death on the Hellships”. A list of alternative ship names is provided in column 1 in the table below. Column 2 provides the corresponding name used in this survey. EXAMPLE. The Aramis is mentioned in this survey as Teia Maru.

1

2

1

2

Aramis

Teia Maru

Mayebashi Maru

Maebashi Maru

Atsugi Maru

Matsue Maru

Mishima Maru

Aki Maru

Benjo Maru

Hokusen Maru

Nanchin Maru

Nanshin Maru

Byoke Maru

Rashin Maru

Nichi Maru

Hawai Maru

Canadian Prince

Rashin Maru

Nishii Maru

Nishi Maru

Chichibu Maru

Kamakura Maru

Nitimei Maru

Nichimei Maru

Chiloup

Kyokusei Maru

Oryoki Maru

Oryoku Maru

Coral Maru

Taga Maru

Potomac

Rashin Maru

Corral Maru

Taga Maru

President Harrison

Kachidoki Maru

Enuri Maru

Enouri Maru

Rendsberg

Tango Maru

Fuji Maru

Hofuku Maru

Rokyo Maru

Rakuyo Maru

Fuji Maru

Fukkai Maru

Rokyu Maru

Rakuyo Maru

Fukai Maru

Fukkai Maru

San Diego Maru

Sekiho Maru

Fuku Maru

Hofuku Maru

Shi Maru

Hakushika Maru

Hakoroku Maru

Hakusen Maru

Shinse Maru

Shinsei Maru

Hakusan Maru

Maru Ichi

Tattori Maru

Tottori Maru

Haro Maru

Hokusen Maru

Teiko Maru

Taiko Maru

Haru Maru

Hokusen Maru

Tenno Maru

Op ten Noort

Harukiku Maru

Harugiku Maru

Toendjoek

Tango Maru

Haruyoshi Maru

Maros Maru

Tokabashi Maru

Toyohashi Maru

Heinan Maru

Heian Maru

Tomahoku Maru

Tamahoko Maru

Hikawa Maru

Op ten Noort

Tomohoku Maru

Tamahoko Maru

Imbari Maru

DeKlerk

Toyofuku Maru

Hofuku Maru

Kakko Maru

Kachidoki Maru

Ube Maru

Ume Maru

Kalgan

Nishi Maru

Van Waerwijck

Harugiku Maru

Kibiti Maru

Kibitsu maru

Weills Maru

Wales Maru

King Kong Maru

Kenkon Maru

Winchester Maru

Taiko Maru

Kyokku Maru

Kyokko Maru

Wolverine State

Kachidoki Maru

Maru Roku

Pacific Maru

Yamagata Maru

Yinagata Maru

Mati Mati Maru

Canadian Inventor

Yone Maru

Tamahoko Maru

Matse Maru

Matsue Maru

Yubi Maru

Ume Maru

Matsukawa Maru

Cho Saki Maru

Zyonyu Maru

Junyo Maru

Matu Maru

Matsue Maru

Matue Maru

Matsue Maru

Index Zeetransporten